'Maar ik ben helemaal geen worm!' riep Erik, 'ik ben een mens!' 'Een mens', herhaalde de worm peinzend, 'nooit van gehoord. Wat is dat voor een insect? Ik vermoed dat u een mislukte worm bent of anders een worm-op-weg'. 'Wat is dat: een worm-op-weg?' 'Een worm-op-weg', sprak de worm, 'is een worm, die nog geen worm is, maar waarop hoop bestaat dat hij nog een worm wordt. Zo is bijvoorbeeld een rups een worm-op-weg. Hij spint zich in, doet vreselijk zijn best om zijn pootjes kwijt te raken en een worm te worden, maar het lukt niet: hij wordt een vlinder. De krachtsinspanning is waarschijnlijk te groot. En zo zijn er meer voorbeelden'.

Uit: 'Erik, of het klein insectenboek' (Godfried Bomans)